dijous, 27 de febrer del 2014

Texto expositivo

LA ALQUIMIA
Edmundo encontró unos pergaminos cuando iba de viaje a Inglaterra en los que un señor explicaba que hacia i como. Decía que era la alquimia, que pretendía conseguir…

La alquimia era un estudio, penalizado con la muerte, al que lo practicara en esos tiempos, que podía explicar como una substancia se podía convertir en otra. Por ejemplo: Imaginaos poder convertir un simple metal como el hierro en oro. Pues ese era el fin de hacer todo eso, poder convertir el metal en oro i eso, por supuesto, despertó la curiosidad de muchas civilizaciones como la Egipcia o los ya muy mencionados los chinos pero no hace falta ir tan lejos porque imperios como los romanos o los griegos también la practicaron e incluso aquí en Europa tanteamos con la alquimia durante un largo periodo de tiempo.

Los dos metales principales de la alquimia eran el mercurio i el azufre creían que el oro no era mas que mercurio cubierto  de azufre (lo que le daba ese color amarillento).A parte de conseguir oro los alquimistas también buscaban la PIEDRA FILOSOFAL, era una piedra muy preciada por todo el mudo, en esos tiempos, ya que se suponía que tenia poderes mágicos: podía hacerte inmortal, te libraba de los males, te hacia perfecto... Y...¿Quien no quiere eso?

Una cosa mas el mercurio, como ya debéis saber, es toxico para nosotros pero un alquimista (Paracels) que no buscaba el oro ni la piedra ya nombrada consiguió curar la sífilis modificando el mercurio para que no perjudicase al organismo.
 
PAU FIGOLS

dimecres, 26 de febrer del 2014

Gift Animat






JÚLIA, CARLA I PAU

CAPITOL 1



CAPITOL 1

Estiamat diari,
Avui amb el meu pare hem anat a la Catedral de Cantebury. Allà el meu pare ha anat a demanar-li un favor al bisbe, i mentrestant jo he volgut anar a donar una volta per la catedral. El que mes m’ha impresionat, ha set un enorme tapis que ocupaba una paret sensera! Era impresionant, explicava la llarga i dura guerra que hi va haver entre els Normans i els Anglo-Saxons. Ha set increible, era enrome!

CARLA BARBÉ

diumenge, 23 de febrer del 2014

Traducción Capítulo III

Cuando yo tenía 13 años estaba cansado de recoger excrementos. Mi amigo murió por una intoxicación y yo estuve enfermo pero frecuentemente. Si embargo por el momento yo tenía una casa de madera no muy lejos del mercado y una feliz familia. Necesitaba algunos cambios en mi vida y un nuevo trabajo. El  señor obispo de Losinga, primer obispo de Norwich, eligió un sitio junto al monasterio benedictino, cerca del río Wensum, para construir una catedral. Él puso la primera piedra de este edificio en el año Nuestro Señor MXCVI. Él necesitaba gente para trabajar duro como el profesor albañil estaba buscando trabajadores calificados.Cómo yo tenía experiencia trabajando e el castillo de Norwich yo empecé a trabajar en la nueva catedral. Trabajé como un marcador de mortero. He trabajado e la fundación de la parta del este de la obra. Es la principal i primera parte para hacer la construcción. Ellos buscan de usarlo tan pronto como sea posible.

Los talleres fueron construido al lado de la catedral. Carpinteros, herreros, albañiles y mas marcadores de morteros vienen de pueblos y ciudades cerca de Norwich.  Se necesitaba mas espacio y el obispo Losinga ordeno todas las casas entre la catedral y el río para ser demolido. La tienda fue eliminada y mucha gente perdió sus casas. Por desgracia, yo también.

Tomé a mi esposa y fuimos a Inglaterra. Organicé un viaje con uno de los barcos hacia Francia. Una nueva ciudad una nueva vida. Eso es lo que yo pensaba..

Llegamos a Caen a finales del verano de 1906.


JÚLIA BUIRA

¿Sabias qué...?

¿...Edmundo vivió la posguerra de la batalla de Hastings?

Hoy, en la hora de mi muerte y sin ninguna riqueza, estoy escribiendo estas palabras que son mi único legado después de haber tenido una larga vida. He vivido una infancia terrible, pero tengo que dar gracias de que pude sobrevivir a la terrible y dura posguerra de la gran batalla.

La batalla fue algo así:

Guillermo, duque de Normandía en Francia lucho contra su primo Harold, rey de Inglaterra. La batalla duro desde las nueve de la mañana hasta la última hora de la tarde, cuando el rey Harold fue muerto por un soldado normando que le clavó una flecha en el ojo. Después de esto, Guillermo marchó hacia Londres, donde fue coronado nuevo rey de Inglaterra.

CARLA BARBÉ

dimarts, 11 de febrer del 2014

My name is Edmund...

My name is Edmund but people call me Edmund of Norwich. Today, at the hour of my death and penniless, I am writing these words as my only legacy after having lived for a long time. I have seen how my friends, enemies and relatives have died. God has tormented me for living such a long life.

I  was born in Norwich in the year of Our Lord MLXVI. It is said that the day I was born a brigth light crossed the sky. My parents thought this was a sign that something bad was about to happen. But it was not only me who suffered from a disaster; my own country suffered too. It was invaded by Norman from France fought agains his cousin Harlond, king of England. The battle lasted from nine in the morning to late afternoon when King Harold was killed by an arrow in his eye and a sword from a Norman soldier. After that William marched to London where he was crowned new king of England. Years later I saw a very long, havy precious tapestry whit some of these events in it.

JÚLIA BUIRA

Capitol 2



CAPITOL 2
L’Edmund estava fart de la seva feina i se’n va anar a construir la Catedral.
Un dia se’n  va adonar de que al ser molts treballadors havien de derruir unes quantes cases, i entre aquestes la seva i es va enfadar molt.
Així que va decidir que no volia suportar tot allò i van decidir marxar.

CARLA BARBÉ